IDENTIFICATION DE VARIETES

ENGLISH

 Faites identifier vos variétés par un spécialiste :

 Si vous avez dans votre verger une variété dont vous ignorez tout et pour
laquelle vous aimeriez obtenir un nom et quelques renseignements vous
pouvez vous adresser à :

           M CHOISEL JEAN-LOUIS

                    POMOLOGUE

                36 RUE BEL AIR
           37 320  SAINT-BRANCH

                    FRANCE

 JEAN-LOUIS CHOISEL est le fondateur de l'association "Les Croqueurs de
Pommes".
Il m'a demandé de passer cette annonce et se propose ici de reconnaitre vos
variétés.

  Envoyez-lui directement :

  - 4 Beaux specimen de fruit à maturité.
  - Quelques renseignements sur l'origine, la floraison, l'arbre et autres
caractéristiques non visibles sur le fruit.
- Une enveloppe timbrée à votre adresse pour la réponse.



           
 IDENTIFICATION OF VARIETIES


Make identify your varieties by a specialist

 If you have in your orchard a variety whose you ignore all and in order
that you would like to obtain a name  and some information,  you can
address  to :

  M CHOISEL JEAN-LOUIS

               POMOLOGIST

                36 RUE BEL AIR
           37 320  SAINT-BRANCH

                    FRANCE 

 JEAN-LOUIS CHOISEL is the founder of the association " Croqueurs of
Pommes".
It has asked me to pass this announcement and propose here to identify
your varieties.

  Send -  him :

  - 4 Beautiful specimen of fruit to maturity.
  - Some information on the origin, the blossom, the tree and other
characteristics not visible on the fruit.
  - An envelope stamped to your address for the reply. (From  France)