Only the existing varieties are presented in this guide.

FICHES DE POIRES "SPECIAL WEB"
voici les premières fiches de l'histoire d'internet et de la pomologie représentant l'identité et les caractéristiques principales
des variétés de poires DISPONIBLES DANS LE monde. Quelque soit votre langue, l'aspect visuel de ces fiches (image et
  photo), vous fournit rapidement pour chaque variété ce que vous désirez connaitre.

Seulement les variétés existantes sont présentées dans ce guide.

• MADAME TREYVE Name of variety  Nom de la variété
  syn : Souvenir de Madame Treyve Synonymous of the name Synonyme(s) du nom
   unknown X unknown                  Parents "Mother X Father"  Parents "Mère X Père"
   1848 - FRANCE Birthday and origin country   Date de Naissance et pays d'origine.
  Treyve horticulteur à Trévoux dans l'Ain Person or Organism that obtained the variety Nom de l'obtenteur, organisme ou personne
  

•     300     Poids record d'un beau fruit en grammes..
  Le poids ordinaire moyen se situe donc 25 % à 30 % en dessous du chiffre indiqué.
  Record weight of a nice fruit in grams.
  The middle plain weight is located 25% therefore to 30% below the indicated number.
  
•         +2                             Blossom as compared to the GOLDEN DELICIOUS
                                                      Floraison par rapport à la GOLDEN DELICIOUS

    Observez le début de la floraison d'une golden dans votre région et ajoutez ou retranchez   le  nombre de jours indiqués.
    Observe the beginning of the blossom of a golden in your region and add or trench the number of days indicated.
 
 

•     JJJJJ           QUALITY OF FRUIT AND TASTE
                                                 QUALITE DU FRUIT ET GOÛT
  
•  
     08 - 09            Maturity and period of consumption indicated by the  number
  corresponding to the month of the year. (example : August to September)
                                        Maturité et période de consommation indiquée par  le chiffre
  du mois de l'année (exemple : de août à septembre)
  
• DESCRIPTION : Link to All Complementary information concerning the variety.
  Lien vers tous renseignements complémentaires concernant la variété
  

• Photo of the fruit permitting an identification suddenly of eye (Adams's pearmain).
  Photo du fruit permettant une identification d'un seul coup d'oeil. (Adam's pearmain)
  

•   Leroy, Mas, Kessler, Beach, Hedrick etc...
  For the old varieties, digital document of a description of an old author directly accessible .
  Pour les variétés anciennes, document numérisé d'une description d'un auteur ancien directement accessible.

...